$BF|;~(B

2003$BG/(B6$B7n(B16$BF|!J7n!K(B13$B;~(B30$BJ,!A(B17$B;~(B00$BJ,(B

$B2q>l(B

$BF|K\5$>]3X2q;vL3<

$B=P@J

$BW"ED!"8E@n!">!;3!"?@Bt!"LZED!"EDCf!"?7Ln!"F#It!"h_G<;{!"0J>e(B9$B?M(B

$B$=$NB>$N=P@J

$B4\!"EgB

$B5D!!Bj(B

$BBh(B32$B4|Bh(B10$B2s>oG$M};v2q5D;vO?(B $B$N3NG'(B

$BBh(B32$B4|Bh(B4$B2sM};v2q5D;vO?$N(B $B3NG'(B

2003$BG/EYAm2q5D;vO?$N3NG'(B

$B3F0Q0w2qEy$NJs9p(B

$B=nL3(B

$BE>:\5v2D(B

$B3X2q5!4X;o!V5$>]=8;o!W!VE75$!W(I"$BM=9F=8(I#(B $B$K7G:\$5$l$F$$$k2<5-$N?^$r8E:#=q(B $B1!4)9T$N!VCO5e29CH2=$HF|K\!J2>>N!K!W$X$NE>:\(B

1. $B5$>]=8;o(B 67$B4,(B p908 $BBh(B1$B?^!$(B78$B4,(B p106 $BBh(B5$B?^(Bc$B!$(Bp 113 $BBh(B13$B?^(Be$B!$(B80$B4,(B $B!!!!!!!!(B p624 $BBh(B1$B?^!"(Bp634 $BBh(B9$B?^!%(B
2. $BE75$(B 47$B4,(B p710 $BBh(B1$B?^(B
3. 1999$BG/=)5(Bg2q9V1iM=9F=8(B p39$B!J(BA156$B!KBh(B1$B?^(B

$B8e1gL>5AEy;HMQ0MMj $BL>>N!'Bh(B17$B2s?tCMN.BN%7%s%]%8%&%`(B

1. $B $B4|F|!'J?@.(B15$BG/(B12$B7n(B17$BF|!J?e!K!A(B19$BF|!J6b!K(B
2. $B>l=j!'9qN)(I5X]/K_8$B5-G0@D>/G/(I>]@0(B
3. $BL>5A!'6(;?(B

$BK!?M!J5$>]3X2q!K$N $BJ82J>J$K$h$kK!?M$N8!::$,(B6$B7n(B30$BF|$K9T$o$l$k!#(B

2003$BG/EYAm2q;22CI<$N7k2L(B

$BM-8"

2003$BG/EY=U5(Bg2q$NAm3g(B

$B!!Bg2q;22C!#$&$AEZMK$@$1$NBg2q;22C$GB?$+$C$?$H8@$($h(B $B$&!#$D$/$P$,El5~$+$i1s$$$;$$$+!"3X9;650i4X78/$J$+$C$?!#EZMK$N(B $BM=Js;NJ,2J2q$,@967$@$C$?!#(B
$B!!(B4$BF|3+:E$KBP$7$F$O!";~4V!"%]%9%?!<2q>l$KM>M5$,$"$C$?!"(B4$BF|$OD9$$!"$J$I$N(B $B;22CR2p$N(B30$BIC$OITMW$G$O$J$$$+$H$N0U8+$b(B $B$"$k!#(B
$B!!MhG/$N=U5(Bg2q$b(B4$BF|$G
$BJ?@.(B14$BG/EY3NDj?=9p=qDs=P(B

IUGG2003$BAm2q$KBP$7$F$N4sIU>u67!J(B6$B7n(B12$BF|8=(B $B:_!K(B
1. $B!!2q0w!'(B58$BL>!"(B1,087,000$B1_(B
2. $B!!;?=u2q0w!'2-FlEENO!J(B2$B8}!K!"%H!<%F%C%/%93t!J(B3$B8}!K!"!J3t!K%+%$%8%g!<(B $B!J(B5$B8}!K!"2#2OEE;R5!4o!J3t!K!J(B3$B8}!K!"!J3t!K(BI(I%(BH(I%(BI(I%$B%(%"%m%9%Z!<%9!J(B10 $B8}!K!"(B230,000$B1_(B

$B2q7W(B

2002$BG/(B5$B7nJ,$N<};YJs9p(B

$BE75$(B

Vol.50 No.6$B!J(B2003$BG/(B6$B7n9f!K$N7G:\5-;v$H(B Vol.50 No.7$B!J(B2003$BG/(B7$B7n9f!K7G:\M=(B $BDj5-;v$NJs9p!#:YB'!"5,Dj$N2~D{$r(B7$B7n9f$K7G:\$9$k!#(B

$B5$>]=8;o(B

2002$BG/EY$N2q7WJs9p!#%^%$%J%9(B12$BK|1_$N7+$j1[$7$,$"$j!"(B2002$BG/EY$O@V;z$,99$K(B 10$BK|1_A}$($?!#F|K\8l$NMW;]$rE75$$K7G:\$9$k$J$I$N;E;v$,A}$($?$3$H$K$h$kJT(B $B=87PHq!J

$B5$>]8&5f%N!<%H(B

$B%K%e!<%i%k%M%C%H$O$^$@0lHL=qE9$K=P$F$$$J$$!#(B

$BAm9g7W2h(B

$B%l%?!<;o0Q0w2q$rBg2q4|4VCf$K3+:E$7!"%l%?!<;o$rH/9T$9$k$H$$$&J}8~$GF'$_=P(B $B$7$?!#(B

$B650i$HIa5Z(B

$BCO5eOG@12J3X4XO"3X2q9gF1Bg2q!&FCJL8x3+%;%C%7%g%s$G!"!VCO3X650i$N:rF|:#F|(B $BL@F|!]CO5eOG@12J3X$OM}2J!&CO3XN%$l$r5_$($k$+!]!W$,(B5$B7n(B26$BF|3+:E$5$l!"DZED(B $B2q0w!"LZB<2q0w$,OCBjDs6!$7$?!#(B

$B9gF1Bg2q1?1D5!9=$N2]3X2q$+$i$N0Q0wGI8/$rMW@A$5$l$F(B $B$$$k!#(B

$BEE;R>pJs(B

2003$BG/(B5$B7n(B1$B!A(B31$BF|$N5$>]3X2q%[!<%`%Z!<%8$N%"%/%;%9>u67!J(B86,628$B7o!K!#=U5(Bg(B $B2q8x<0%Z!<%8$X$N%"%/%;%9$,A}$($?$P$+$j$G$O$J$/!"$=$N$[$+$N%Z!<%8$X$N%"%/(B $B%;%9$bA}2C$7$?!#(B
$B%H%C%W%Z!<%8$GAm2q;22C$N8F$S$+$1$,$J$5$l$?!#(B

5$B7n$N%a%$%j%s%0%j%9%HG[?.5-O?!J(B2$B7o!K(B

$B5$>]D#%G!<%?G[?.$N$?$a$N3X=Q5!4X8~$1$N@lMQ$N%$%s%?!<%M%C%H2s@~$r?7@_$7$?!#(B $B?tCMM=Js(BGPV$BMxMQ5!4V$,(B39$B5!4V!"A49q9g@.%l!<%@$*$h$S%&%#%s%I%W%m%U%!%$%i%G!<(B $B%?$NMxMQ5!4X$,(B14$B5!4V$G!"Ev=i$NA[DjMxMQc$r$-$?$97|G0$,$G$F$-$?$?$a!#IiC46b$O:#G/EY$bF13[$NM=Dj!#(B

$B5$>]3X2q%a%$%j%s%0%j%9%H$K2CF~$9$kJ}K!$,!"8=:_FsDL$j!JF~2q?=$79~$_MQ;f$K(B $B=q$-$3$`!"5$>]3X2q%[!<%`%Z!<%8$+$iEPO?!K$"$k$N$r%[!<%`%Z!<%8$+$i$NEPO?$K(B $B0lK\2=$9$k$3$H$r8!F$$7$F$$$k!#(B

$BCO5e4D6-(B

$BMhG/$N=U5(Bg2q$GB>3X2q$+$i8&5f7$$$F%7%s%]%8%&%`$r3+$/$3$H$r7W2h$7$F(B $B$$$k!#(B

$B$=$NB>(B

$B3X=Q2q5D$N(B19$B4|2q0wA*5s$,9T$o$l$?!#CO5eJ*M}4XO"$N3X=Q2q5D2q0w$OEE<'5$3X2q(B $B$J$I$N?d$9@>EDFF90;a!"CO?L3X2q$J$I$N?d$9@PED?pJf;a$K7h$^$C$?!#(B19$B4|$O5$>](B $B8&O"$,$J$/$J$j!"Bg5$?e7w2J3X8&O"$N5$>]@lLg0Q0w2q$H$J$k!#Bg5$?e7w2J3X8&O"(B $B$K$O$[$+$KN&?e@lLg0Q0w2q!"3$MN@lLg0Q0w2q$,@_CV$5$l$k!#(B19$B4|$N4V$K3X=Q2q5D(B $B$N8+D>$7$r?J$a$k!#(B





$B2q0w$N?75,2CF~Ey$K$D$$$F(B

$B!!?7F~2q0w(B26$BL>$r>5G'!"B`2q(B3$BL>!#(B6$B7n(B13$BF|8=:_!"(B $B2q0w?t(B4,418$BL>!JFb!"DL>o2q0w(B 3,945$BL>!K!#(B



$B;3K\!&@5LnO@J8>^8uJd $B!!?dA&0Q0w2q$+$i$N?dA&$,$"$C$?!#?dA&J8$N=$@5$N8e!"(B $BA4M};v$NEjI<$H$9$k!#(B



$BKYFb>^8uJd $B!!?dA&0Q0w2q$+$i$N?dA&$,$"$C$?!#A4M};v$NEjI<$H$9(B $B$k!#(B



$B>)Ne>^8uJd $B!!?dA&0Q0w2q$+$i$N?dA&$,$"$C$?!#A4M};v$NEjI<$H$9$k!#8uJd]D#$N6HL3$rH?1G$7$F!"^8uJd]$KJP$C(B $B$F$$$k!#>)Ne>^0Q0w2q$H$7$FLdBj0U<1$r;}$D$Y$-$G$O$J$$$+!#650i4X78$N^BP(B $B>]$O3X9;4X78]$r9-$2$k$K$O$=$N(B $BHO0O$rL@3N$K$9$k$Y$-$@!#(B



$B3X2q1?1D$K4X$9$k=tLdBj$K$D$$$F(B

$BCO5eJ*M}4XO"3X2qD9Ey:)CL2q(B

$B!!F|K\$NCO5eJ*M}4XO"3X2q$rE}9g$7$?$$$H$N0U8+$OA0$+$i$"$j!"8&5fH/I=$N$?$a(B $B$N9gF13X=Q=82q$r!V9gF13X2qO"Mm2q!W$G1?1D!&3+:E$7$F$$$k!#$3$l$H$OJL$K!"8x(B $B$NAH?%$H$7$F0U;W$NI=L@$r$G$-$kJlBN$H$7$F!V:)CL2q!W$h$j$b0lJb?J$s$@CDBN$r(B $B@_N)$7$?$$!"$H$N0U8+$,$"$k!#:G6a$G$O3X=Q2q5D$N2~3W0F$KBP$9$k0U8+$rI=L@$9(B $B$k;~$K$3$N$h$&$J@-3J$NCDBN$NI,MW@-$,$"$C$?!#5$>]3X2q$O$3$N9M$(J}$K;?F1$9(B $B$k!#$3$NCDBN$O3X2q$NBeI=]3X2q$O>o(B $BG$M};v2q$N0U8+$r$3$NCDBN$KH?1G$G$-$k!#(B

$B5$>]3X2q$N2q0w@)EY(B

$B!!Am2q@.N)$K2q0w$NH>?t$N;22C$,I,MW$G$"$k$,!"G/!9;22CI<$N=8$^$j$,0-$/$J$C(B $B$F$-$F$$$k!#$3$N$?$a!"5$>]3X2q$N2q0w@)EY$K$D$$$FAm9g7W2h0Q0w2q$G8!F$$7!"(B $BG/Kv$^$G$KJ}?K$r$^$H$a$k$3$H$H$9$k!#$?$@$7!"8=:_K!?M@)EY$N8+$J$*$7$,9T$o(B $B$l$F$*$j!"Am2q@.N)>r7o$bJQ$o$k$+$b$7$l$J$$$3$H$b9MN8$9$k!#(B

$B2q7W(B

$B!!Bg2q$J$I$N3X2q3hF0$KBP$7$F!"FHN)9T@/K!?M$N8&5f=j$*$h$SBg3X$+$i$3$s$JL>(B $BL\$G$3$l$@$1$NHqMQ$,=P$;$k!"$H$$$&6qBNE*$JNc$r=P$7$FD:$-$?$$!#(B

$BAm2q2q>l$X$N;22C $B!!:#G/$N=U5(Bg2q$NAm2q$N2q>l$K$$$?$N$O$o$:$+(B90$B?Mr7o$rK~$?$7$F$$$k$N$G=P$J$/$F$$$$$H(B $B9M$($F$$$k2q0w$,B?$$$N$G$O$J$$$+!"$J$I$NM}M3$,9M$($i$l$k!#MhG/$N=U$K8~$1(B $B$FAm2q$N$"$j$+$?$N8!F$$bI,MW$+$b$7$l$J$$!#(B





$BCO3X650i0Q0w2q0Q0w$N?dA&$K$D$$$F(B

$B!!9gF13X2qO"Mm2q$G0Q0w$N?dA&$r0MMj$5$l$?!#650i$HIa5Z0Q0w2q0Q0w$NH+;32q0w(B $B$r?dA&$9$k$3$H$H$9$k!#(B



$B5$>]8&5f%N!<%H$N4Z9q8lLu(B

$B!!4Z9q5$>]3X2q$+$i!"Bg3X$G65:`$K;H$&$?$a!"5$>]8&5f%N!<%HBh(B197$B9f!J(B2000$B!K(B $B!VBfIw!]2r@O$HM=Js!]!W$r4Z9q8l$KLu$7$?$$$H$N0MMj$,$"$C$?$N$G!"$3$l$rN;>5(B $B$7$?!#(B



$BBh(B32$B4|3F0Q0w2q$N9=@.!J8e4|!K$K$D$$$F(B

$B!!


$B$=$NB>(B

$B!!(BIUGG2003$B$N=`Hw$O=gD4!#EPO?/$J$$!#(B
$B!!EE;R%8%c!<%J%kHG!VE75$!W$N5-;v$rD>@\%j%s%/$7$?$$$H$$$&4uK>$,$"$C$?!#D>(B $B@\%j%s%/$7$F$bNI$$$,!"!VE75$!W$N0lIt$@$H$$$&$3$H$,$o$+$k$h$&$K$9$k$3$H$H(B $B$7$F$b$i$&!#(B

---

$BF|K\5$>]3X2q%[!<%`%Z!<%8$X(B